Terms and conditions
Terms and Conditions ("Terms")
Last updated: March 29, 2016
Please read these Terms and Conditions ("Terms", "Terms and Conditions") carefully before using the www.latinovox.com website (the "Service") operated by The Team Victoria, LLC ("us", "we", or "our").
Your access to and use of the Service is conditioned upon your acceptance of and compliance with these Terms. These Terms apply to all visitors, users and others who wish to access or use the Service.
By accessing or using the Service you agree to be bound by these Terms. If you disagree with any part of the terms then you do not have permission to access the Service.
Purchases
If you wish to purchase any product or service made available through the Service ("Purchase"), you may be asked to supply certain information relevant to your Purchase including, without limitation, your credit card number, the expiration date of your credit card, your billing address, and your shipping information.
You represent and warrant that: (i) you have the legal right to use any credit card(s) or other payment method(s) in connection with any Purchase; and that (ii) the information you supply to us is true, correct and complete.
The service may employ the use of third party services for the purpose of facilitating payment and the completion of Purchases. By submitting your information, you grant us the right to provide the information to these third parties subject to our Privacy Policy.
We reserve the right to refuse or cancel your order at any time for reasons including but not limited to: product or service availability, errors in the description or price of the product or service, error in your order or other reasons.
We reserve the right to refuse or cancel your order if fraud or an unauthorized or illegal transaction is suspected.
Availability, Errors and Inaccuracies
We are constantly updating product and service offerings on the Service. We may experience delays in updating information on the Service and in our advertising on other web sites. The information found on the Service may contain errors or inaccuracies and may not be complete or current. Products or services may be mispriced, described inaccurately, or unavailable on the Service and we cannot guarantee the accuracy or completeness of any information found on the Service.
We therefore reserve the right to change or update information and to correct errors, inaccuracies, or omissions at any time without prior notice.
Contests, Sweepstakes and Promotions
Any contests, sweepstakes or other promotions (collectively, "Promotions") made available through the Service may be governed by rules that are separate from these Terms & Conditions. If you participate in any Promotions, please review the applicable rules as well as our Privacy Policy. If the rules for a Promotion conflict with these Terms and Conditions, the Promotion rules will apply.
Subscriptions
Some parts of the Service are billed on a subscription basis ("Subscription(s)"). You will be billed in advance on a recurring and periodic basis ("Billing Cycle"). Billing cycles are set either on a monthly or annual basis, depending on the type of subscription plan you select when purchasing a Subscription.
At the end of each Billing Cycle, your Subscription will automatically renew under the exact same conditions unless you cancel it or The Team Victoria, LLC cancels it. You may cancel your Subscription renewal either through your online account management page or by contacting The Team Victoira, LLC customer support team.
A valid payment method, including credit card or PayPal, is required to process the payment for your Subscription. You shall provide The Team Victoria, LLC with accurate and complete billing information including full name, address, state, zip code, telephone number, and a valid payment method information. By submitting such payment information, you automatically authorize The Team Victoria, LLC to charge all Subscription fees incurred through your account to any such payment instruments.
Should automatic billing fail to occur for any reason, The Team Victoria, LLC will issue an electronic invoice indicating that you must proceed manually, within a certain deadline date, with the full payment corresponding to the billing period as indicated on the invoice.
Fee Changes
The Team Victoria, LLC, in its sole discretion and at any time, may modify the Subscription fees for the Subscriptions. Any Subscription fee change will become effective at the end of the then-current Billing Cycle.
The Team Victoria, LLC will provide you with a reasonable prior notice of any change in Subscription fees to give you an opportunity to terminate your Subscription before such change becomes effective.
Your continued use of the Service after the Subscription fee change comes into effect constitutes your agreement to pay the modified Subscription fee amount.
Refunds
Except when required by law, paid Subscription fees are non-refundable.
Accounts
When you create an account with us, you guarantee that you are above the age of 18, and that the information you provide us is accurate, complete, and current at all times. Inaccurate, incomplete, or obsolete information may result in the immediate termination of your account on the Service.
You are responsible for maintaining the confidentiality of your account and password, including but not limited to the restriction of access to your computer and/or account. You agree to accept responsibility for any and all activities or actions that occur under your account and/or password, whether your password is with our Service or a third-party service. You must notify us immediately upon becoming aware of any breach of security or unauthorized use of your account.
We reserve the right to refuse service, terminate accounts, remove or edit content, or cancel orders in our sole discretion.
Copyright Policy
We respect the intellectual property rights of others. It is our policy to respond to any claim that Content posted on the Service infringes on the copyright or other intellectual property rights ("Infringement") of any person or entity.
If you are a copyright owner, or authorized on behalf of one, and you believe that the copyrighted work has been copied in a way that constitutes copyright infringement, please submit your claim via email to dmca@theteamvictoria.com, with the subject line: "Copyright Infringement" and include in your claim a detailed description of the alleged Infringement as detailed below, under "DMCA Notice and Procedure for Copyright Infringement Claims"
You may be held accountable for damages (including costs and attorneys' fees) for misrepresentation or bad-faith claims on the infringement of any Content found on and/or through the Service on your copyright.
DMCA Notice and Procedure for Copyright Infringement Claims
You may submit a notification pursuant to the Digital Millennium Copyright Act (DMCA) by providing our Copyright Agent with the following information in writing (see 17 U.S.C 512(c)(3) for further detail):
- an electronic or physical signature of the person authorized to act on behalf of the owner of the copyright's interest;
- a description of the copyrighted work that you claim has been infringed, including the URL (i.e., web page address) of the location where the copyrighted work exists or a copy of the copyrighted work;
- identification of the URL or other specific location on the Service where the material that you claim is infringing is located;
- your address, telephone number, and email address;
- a statement by you that you have a good faith belief that the disputed use is not authorized by the copyright owner, its agent, or the law;
- a statement by you, made under penalty of perjury, that the above information in your notice is accurate and that you are the copyright owner or authorized to act on the copyright owner's behalf.
You can contact our Copyright Agent via email at dmca@theteamvictoria.com
Intellectual Property
The Service and its original content, features and functionality are and will remain the exclusive property of The Team Victoria, LLC and its licensors. The Service is protected by copyright, trademark, and other laws of both the United States and foreign countries. Our trademarks and trade dress may not be used in connection with any product or service without the prior written consent of The Team Victoria, LLC.
Links To Other Web Sites
Our Service may contain links to third party web sites or services that are not owned or controlled by The Team Victoria, LLC.
The Team Victoria, LLC has no control over, and assumes no responsibility for the content, privacy policies, or practices of any third party web sites or services. We do not warrant the offerings of any of these entities/individuals or their websites.
You acknowledge and agree that The Team Victoria, LLC shall not be responsible or liable, directly or indirectly, for any damage or loss caused or alleged to be caused by or in connection with use of or reliance on any such content, goods or services available on or through any such third party web sites or services.
We strongly advise you to read the terms and conditions and privacy policies of any third party web sites or services that you visit.
Termination
We may terminate or suspend your account and bar access to the Service immediately, without prior notice or liability, under our sole discretion, for any reason whatsoever and without limitation, including but not limited to a breach of the Terms.
If you wish to terminate your account, you may simply discontinue using the Service.
All provisions of the Terms which by their nature should survive termination shall survive termination, including, without limitation, ownership provisions, warranty disclaimers, indemnity and limitations of liability.
Indemnification
You agree to defend, indemnify and hold harmless The Team Victoria, LLC and its licensee and licensors, and their employees, contractors, agents, officers and directors, from and against any and all claims, damages, obligations, losses, liabilities, costs or debt, and expenses (including but not limited to attorney's fees), resulting from or arising out of a) your use and access of the Service, by you or any person using your account and password, or b) a breach of these Terms.
Limitation Of Liability
In no event shall The Team Victoria, LLC, nor its directors, employees, partners, agents, suppliers, or affiliates, be liable for any indirect, incidental, special, consequential or punitive damages, including without limitation, loss of profits, data, use, goodwill, or other intangible losses, resulting from (i) your access to or use of or inability to access or use the Service; (ii) any conduct or content of any third party on the Service; (iii) any content obtained from the Service; and (iv) unauthorized access, use or alteration of your transmissions or content, whether based on warranty, contract, tort (including negligence) or any other legal theory, whether or not we have been informed of the possibility of such damage, and even if a remedy set forth herein is found to have failed of its essential purpose.
Disclaimer
Your use of the Service is at your sole risk. The Service is provided on an "AS IS" and "AS AVAILABLE" basis. The Service is provided without warranties of any kind, whether express or implied, including, but not limited to, implied warranties of merchantability, fitness for a particular purpose, non-infringement or course of performance.
The Team Victoria, LLC its subsidiaries, affiliates, and its licensors do not warrant that a) the Service will function uninterrupted, secure or available at any particular time or location; b) any errors or defects will be corrected; c) the Service is free of viruses or other harmful components; or d) the results of using the Service will meet your requirements.
Exclusions
Some jurisdictions do not allow the exclusion of certain warranties or the exclusion or limitation of liability for consequential or incidental damages, so the limitations above may not apply to you.
Governing Law
These Terms shall be governed and construed in accordance with the laws of Florida, United States, without regard to its conflict of law provisions.
Our failure to enforce any right or provision of these Terms will not be considered a waiver of those rights. If any provision of these Terms is held to be invalid or unenforceable by a court, the remaining provisions of these Terms will remain in effect. These Terms constitute the entire agreement between us regarding our Service, and supersede and replace any prior agreements we might have had between us regarding the Service.
Changes
We reserve the right, at our sole discretion, to modify or replace these Terms at any time. If a revision is material we will provide at least 15 days notice prior to any new terms taking effect. What constitutes a material change will be determined at our sole discretion.
By continuing to access or use our Service after any revisions become effective, you agree to be bound by the revised terms. If you do not agree to the new terms, you are no longer authorized to use the Service.
Contact Us
If you have any questions about these Terms, please contact us.
ESPAÑOL
Términos y condiciones ("Términos")
Última actualización: 29 de marzo 2016
Por favor, lea estos términos y condiciones ("Términos", "Términos y Condiciones") antes de utilizar el sitio web www.latinovox.com (el "Servicio") operado por The Team Victoria, LLC ("nosotros", "nos", o "Nuestros").
Su acceso y uso del Servicio está condicionado a la aceptación y cumplimiento de las presentes Condiciones. Estas Condiciones se aplican a todos los visitantes, usuarios y otras personas que desean acceder o utilizar el Servicio.
Al acceder o utilizar el Servicio, usted acepta que quedará vinculado por estas Condiciones. Si no está de acuerdo con alguna parte de los términos entonces usted no tendrá autorización para acceder al Servicio.
Las Compras
Si usted desea comprar cualquier producto o servicio puesto a disposición a través del Servicio ("Compra"), se le puede pedir a proporcionar cierta información relevante para su compra, incluyendo, sin limitación, el número de su tarjeta de crédito, la fecha de vencimiento de su tarjeta de crédito, su dirección de facturación y su información de envío.
Usted manifiesta y garantiza que: (i) usted tiene el derecho legal de usar cualquier tarjeta (s) de crédito u otro método de pago(s) en relación con cualquier compra; y que (ii) la información que nos proporciona es verdadera, correcta y completa.
El servicio puede emplear el uso de servicios de terceros con el fin de facilitar el pago y la realización de Compras. Al enviar su información, nos otorga el derecho de proporcionar la información a estos terceros sujetos a nuestra Política de Privacidad.
Nos reservamos el derecho de rechazar o cancelar su pedido en cualquier momento por razones que incluyen, pero sin limitarse a: producto o la disponibilidad del servicio, errores en la descripción o el precio del producto o servicio, error en su pedido o por otras razones.
Nos reservamos el derecho de rechazar o cancelar su pedido si se sospechamos de fraude o de una transacción no autorizada o ilegal.
Disponibilidad, Errores e Imprecisiones
Estamos constantemente actualizando productos y ofertas de servicios en el Servicio. En cualquier momento, podemos tener retrasos en la actualización de la información sobre el Servicio y en nuestra publicidad en otros sitios web. La información que se encuentra en el Servicio puede contener errores o inexactitudes y puede no ser completa o actual. Los productos o servicios podran tener un precio incorrecto, ser descritos de manera inexacta, o no estár disponibles en el Servicio y no podemos garantizar la exactitud o integridad de la información que se encuentra en el Servicio.
Nos reservamos el derecho de cambiar o actualizar la información y corregir los errores, inexactitudes u omisiones en cualquier momento sin previo aviso.
Concursos, Sorteos y Promociones
Cualquier concurso, sorteo u otras promociones (colectivamente, "Promociones") puestos a disposición a través del Servicio pueden ser gobernados por reglas distintas a estos Términos y Condiciones. Si usted participa en alguna Promoción, por favor revise las reglas aplicables, así como nuestra Política de Privacidad. Si exista algun conflicto entre las reglas de la Promoción y estos Términos y Condiciones, se aplicarán las normas de la Promoción.
Suscripciones
Algunas partes del servicio se facturan por suscripción ("Suscripcióne(s)"). Se le facturará por adelantado en forma recurrente y periódica ("Ciclo de Facturación"). Ciclos de facturación se establecen sobre una base mensual o anual, dependiendo del tipo de plan de suscripción selecciona al comprar una suscripción.
Al final de cada ciclo de facturación, su suscripción se renovará automáticamente en las mismas condiciones exactas a menos que cancele o The Team Victoria, LLC cancela. Usted puede cancelar su Suscripción renovación ya sea a través de su página de gestión de cuentas en línea o poniéndose en contacto con la The Team Victoria, LLC equipo de atención al cliente.
Un método de pago válido, incluyendo la tarjeta de crédito o PayPal, se requiere para procesar el pago de su Suscripción. Usted deberá proporcionar a The Team Victoria, LLC su información de facturación precisa y completa incluyendo nombre completo, dirección, estado, código postal, número de teléfono y la información método de pago válido. Mediante la presentación de dicha información de pago, usted autoriza automáticamente The Team Victoria, LLC para cargar todas los costos de Suscripción incurridos a través de su cuenta para dichos instrumentos de pago.
En caso de que la facturación automática dejara de ocurrir por cualquier motivo, The Team Victoria, LLC emitirá una factura electrónica que indica que se debe proceder de forma manual, dentro de una cierta fecha límite, con el pago total correspondiente al Ciclo de Facturación, como se indica en la factura.
Cuota de Cambios
The Team Victoria, LLC, a su sola discreción y en cualquier momento, podrá modificar las cuotas de Suscripción para las Suscripciones. Cualquier cambio Comisión de Suscripción se hará efectiva al final del Ciclo de Facturación vigente en ese momento.
The Team Victoria, LLC le proporcionará una notificación previa razonable de cualquier cambio en las tarifas de suscripción para darle una oportunidad de terminar su Suscripción antes de que dicho cambio entre en vigor.
Su uso continuado del Servicio después del cambio de tarifa de Suscripción entra en vigor constituye la aceptación de pagar el importe de la cuota de Suscripción modificado.
Cuota de Cambios
The Team Victoria, LLC, a su sola discreción y en cualquier momento, podrá modificar las cuotas de Suscripción para las Suscripciones. Cualquier cambio Comisión de suscripción se hará efectiva al final del Ciclo de Facturación vigente en ese momento.
The Team Victoria, LLC le proporcionará una notificación previa razonable de cualquier cambio en las tarifas de Suscripción para darle una oportunidad de terminar su Suscripción antes de que dicho cambio entre en vigor.
Su uso continuado del Servicio después del cambio de tarifa de Suscripción entra en vigor constituye la aceptación de pagar el importe de la cuota de Suscripción modificado.
Los Reembolsos
Excepto cuando sea requerido por la ley, comisiones de Suscripción pagados no son reembolsables.
Cuentas
Al crear una cuenta con nosotros, usted garantiza que son mayores de 18 años, y que la información que usted nos proporciona es exacta, completa y actualizada en todo momento. La información inexacta, incompleta u obsoleta puede resultar en la terminación inmediata de su cuenta en el Servicio.
Usted es responsable de mantener la confidencialidad de su cuenta y contraseña, incluyendo pero no limitado a la restricción de acceso a su computadora y / o cuenta. Usted se compromete a aceptar la responsabilidad por cualquier y todas las actividades o acciones que ocurran bajo su cuenta y / o contraseña, si su contraseña es con nuestro servicio o de un servicio de terceros. Usted debe notificarnos inmediatamente después de haber tenido conocimiento de cualquier violación de seguridad o uso no autorizado de su cuenta.
Nos reservamos el derecho de rechazar prestar el servicio, cancelar cuentas, eliminar o editar contenido, o cancelar pedidos a nuestra discreción.
Política de Derechos de Propiedad Intelectual
Respetamos los derechos de propiedad intelectual de otros. Es nuestra política consiste en responder a cualquier reclamo que el contenido publicado en el Servicio infringe los derechos de autor u otros derechos de propiedad intelectual ("Violación") de cualquier persona o entidad.
Si usted es propietario de un derecho de autor o autorizado en nombre de uno, y cree que el trabajo con derechos de autor ha sido copiado de una manera que constituye una infracción de derecho de autor, por favor enviar su reclamo por correo electrónico a dmca@theteamvictoria.com, con el asunto: "infracción de derecho de autor" e incluir en su demanda una descripción detallada de la presunta infracción, como se detalla a continuación, en "DMCA Notificaciones y Procedimiento de infracción de derecho de autor de Reclamaciones"
Usted puede ser responsable por daños y perjuicios (incluyendo costos y honorarios de abogados) por reclamos de falsedad o mala sobre la violación de derechos de autor con respecto a cualquier contenido que se encuentra en y / o a través del Servicio.
DMCA Notificaciones y Procedimiento de Reclamos de Derechos de Autor de infracción
Usted puede enviar una notificación de conformidad con la Ley de Derechos de Autor para el Milenio Digital (Digital Millennium Copyright Act) (DMCA), proporcionando a nuestro Agente de Derecho de Autor con la siguiente información por escrito (ver 17 USC 512 (c) (3) para más detalles):
- Una firma electrónica o física de la persona autorizada a actuar en nombre del propietario del interés del derecho de autor;
- Una descripción del trabajo registrado que usted afirma han sido violadas, incluyendo la URL (es decir, la dirección de la página web) del lugar donde existe el trabajo con derechos de autor o de un ejemplar de la obra con derechos de autor;
- Identificación de la URL u otra ubicación específica en el Servicio donde el material que considera que infringe se encuentra;
- Su dirección, número de teléfono y dirección de correo electrónico;
- Una declaración suya de que usted cree de buena fe que el uso disputado no está autorizado por el propietario del derecho de autor, su agente o la ley;
- Una declaración suya, hecha bajo pena de perjurio, que la información mencionada en su notificación es exacta y que usted es el propietario del derecho de autor o autorizado para actuar en nombre del propietario del derecho de autor.
Puede ponerse en contacto con nuestro agente de derechos de autor por correo electrónico a dmca@theteamvictoria.com
Propiedad intelectual
El Servicio y sus contenidos originales, características y funcionalidad son y seguirán siendo propiedad exclusiva de The Team Victoria, LLC y sus licenciantes. El Servicio está protegido por derechos de autor, marca registrada, y otras leyes tanto de los Estados Unidos y países extranjeros. Nuestras marcas y la imagen comercial no pueden ser utilizadas en conexión con cualquier producto o servicio sin el consentimiento previo por escrito de The Team Victoria, LLC.
Enlaces a otros sitios Web Site
Nuestro Servicio puede contener enlaces a sitios web de terceros o servicios que no son propiedad o están controladas por The Team Victoria, LLC.
The Team Victoria, LLC no tiene control sobre, y no asume ninguna responsabilidad por el contenido, políticas de privacidad o las prácticas de sitios web o servicios de terceros. No garantizamos las ofrendas de cualquiera de estas entidades / personas o sus sitios web.
Usted reconoce y acepta que The Team Victoria, LLC no se hace responsable, directa o indirectamente, por cualquier daño o pérdida causada o supuestamente causada por o en conexión con el uso o dependencia de cualquier contenido tales, bienes o servicios disponibles en o a través de cualquiera de dichos sitios web o servicios de terceros.
Le aconsejamos que lea los términos y condiciones y las políticas de privacidad de los sitios web de terceros o servicios que usted visite.
Terminación
Podemos cancelar o suspender su cuenta y prohibir el acceso al servicio de inmediato, sin previo aviso o responsabilidad, bajo nuestra única discreción, por cualquier motivo y sin limitación, incluyendo, pero no limitado a una violación de los Términos.
Si desea cancelar su cuenta, usted puede simplemente dejar de utilizar el Servicio.
Todas las disposiciones de los Términos que por su naturaleza deberían sobrevivir terminación, sobrevivirán la terminación, incluyendo, sin limitación, las disposiciones de propiedad, renuncias de garantía, indemnización y limitaciones de responsabilidad.
Indemnización
Usted acepta defender, indemnizar y mantener indemne a The Team Victoria, LLC y sus licenciatarios y licenciantes, y sus empleados, contratistas, agentes, funcionarios y directores, de y contra cualquier y todo reclamo, daños, obligaciones, pérdidas, responsabilidades, costos o la deuda y gastos (incluyendo, pero no limitado a los honorarios de abogados), resultante de o como resultado de a) su uso y acceso del Servicio, por usted o cualquier persona que utilice su cuenta y contraseña, o b) una violación de estos términos.
Limitación de responsabilidad
En ningún caso, The Team Victoria, LLC, ni sus directores, empleados, socios, agentes, proveedores o afiliados, serán responsables de los daños indirectos, incidentales, especiales, consecuenciales o punitivos, incluyendo sin limitación, pérdida de beneficios, datos, uso, buena voluntad, u otras pérdidas intangibles, como resultado de (i) el acceso o el uso o la imposibilidad de acceder o utilizar el Servicio; (ii) cualquier conducta o contenido de terceros en el Servicio; (iii) cualquier contenido obtenido del Servicio; y (iv) el acceso no autorizado, del uso o alteración de sus transmisiones o contenido, ya sea basado en garantía, contrato, agravio (incluyendo negligencia) o cualquier otra teoría legal, o no se nos ha informado de la posibilidad de tales daños, e incluso si un remedio expuesto en este documento se encuentra que han fracasado en su propósito esencial.
Renuncia
La utilización del servicio es bajo su propio riesgo. El Servicio se proporciona "TAL CUAL" y "SEGÚN DISPONIBILIDAD." El Servicio se proporciona sin garantías de ningún tipo, ya sea expresa o implícita, incluyendo, pero sin limitarse a las garantías implícitas de comerciabilidad, adecuación para un propósito particular, no infracción o curso de rendimiento.
The Team Victoria, LLC sus subsidiarias, afiliados, y sus licenciantes no garantizan que a) el Servicio funcionará sin interrupción, segura o disponibles en cualquier momento o lugar determinado; b) los errores o defectos serán corregidos; c) el Servicio esté libre de virus u otros componentes dañinos; o d) los resultados de la utilización del Servicio se adapte a sus necesidades.
Exclusiones
Algunas jurisdicciones no permiten la exclusión de ciertas garantías o la exclusión o limitación de responsabilidad por daños indirectos o incidentales, por lo que las limitaciones anteriores pueden no aplicarse en su caso.
Aplicación de Ley
Estos Términos se regirán e interpretarán de acuerdo con las leyes de Florida, Estados Unidos, sin consideración a su conflicto de disposiciones legales.
Nuestra incapacidad para hacer cumplir cualquier derecho o disposición de estas Condiciones no se considerará una renuncia a esos derechos. Si alguna disposición de estos Términos es considerada inválida o inaplicable por un tribunal, las restantes disposiciones de estas Condiciones permanecerán vigentes. Estos Términos y Condiciones constituyen el acuerdo completo entre nosotros en relación con nuestro Servicio, y sustituyen y reemplazan cualquier acuerdo anterior que podríamos haber tenido entre nosotros en relación con el Servicio.
Cambios
Nos reservamos el derecho, a nuestra sola discreción, de modificar o sustituir estas Condiciones en cualquier momento. Si la revisión es material le daremos al menos 15 días de antelación antes que las nuevas Condiciones surtan efecto. Lo que constituye un cambio material será determinado a nuestra discreción.
Al continuar accediendo o utilizando nuestro Servicio después que las revisiones tomen efectivos, usted acepta que quedará vinculado por los Términos revisados. Si no acepta los nuevos Términos, ya no está autorizado utilizar el Servicio.
Contáctenos
Si usted tiene alguna pregunta acerca de estos Términos, por favor póngase en contacto con nosotros.